Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |
Pin Ying Name: Bu Zhong Yi Qi Tang
English Name: Tonify The Middle & Augment The Qi Decoction
Chinese Name: 補中益氣湯
| Pharmaceutical Latin | Pin Yin | Actions |
|---|---|---|
| Rx. Astragali | Huang Qi |
Strongly tonifies Qi, strengthens the Spleen and raises Spleen Yang. With Ren Shen, for Qi Deficiency with general debility, anorexia and spontaneous perspiration. With Bai Zhu, for Spleen Qi Deficiency with weakness, lassitude and loose stools. |
| Rx. Ginseng | Ren Shen |
Strongly tonifies Qi, reinforces Yang and harmonizes the Middle Jiao. With Bai Zhu and Zhi Gan Cao, assists Huang Qi in strengthening Qi. |
| (Rx. Codonopsis) | Dang Shen |
Substitutes for Ren Shen. |
| Rz. Atractylodis Macrocephalae | Bai Zhu |
Strengthens the Spleen and dries Dampness. |
| Fried Rx. Glycyrrhizae | Zhi Gan Cao |
Tonifies the Spleen and harmonizes. |
| Rx. Angelicae Sinensis | Dang Gui |
Tonifies the Qi of the Blood and invigorates and harmonizes the Blood. With Huang Qi, Ren Shen, Bai Zhu and Zhi Gan Cao, augments Qi by Invigorating Blood. |
| Per. Citri Reticulatae | Chen Pi |
Regulates Qi, tonifies the Spleen, assists raising Qi, aids digestion of tonics and prevents bloating which may accompany Qi tonics. |
| Rx. Cimicifugae | Sheng Ma |
Raises Yang, raises sunken Qi and guides other herbs upwards. With Chai Hu and Huang Qi, raises Sunken Yang. |
| Rx. Bupleuri | Chai Hu |
Raises Yang Qi and relieves Stagnation. |
| Rz. Zingiberis Recens | Sheng Jiang |
Variation of the formula With Da Zao, harmonizes and protects the Spleen and Stomach.) |
| Fr. Jujube | Da Zao |
Variation of the formula |